雁南飛——南來文人與香港

中國現代文學與香港的大規模遭遇，始於抗日戰爭和接踵而至的國共內戰，這兩次大規模戰爭的爆發。一批又一批內地作家，或為避難，或為從事海外宣傳，或因種種私人原因，紛紛南下，形成現代文學史上「南來文人」這特殊現象。節目將以上世紀三四十年代為時代背景，選取許地山、蔡元培、茅盾、戴望舒、張愛玲、蕭紅，六位在香港留下足跡的作家，講述他們與香港的故事。

The encounter between modern Chinese literature and Hong Kong began with the outbreak of the Anti-Japanese War and the subsequent Chinese Civil War. Many mainland writers, either seeking refuge, engaging in overseas propaganda, or for various personal reasons, migrated to the south, forming a unique phenomenon in the history of modern literature known as the 'southern literati'. This series will focus on the 1930s and 1940s as the background era and select six writers who left their mark in Hong Kong: Zhu Dishan, Cai Yuanpei, Mao Dun, Dai Wangshu, Eileen Chang, and Xiao Hong. It will tell their stories and their connection to Hong Kong.