風語者——港九獨立大隊成立80周年紀事

1941年12月25日，香港總督楊慕琦向入侵的日軍宣布無條件投降，香港進入三年零八個月的日佔時期。1942年2月，廣東人民抗日游擊隊正式成立港九獨立大隊，成為香港的抗日力量，也是香港淪陷時期唯一的一支抗日武裝。2022年2月，恰逢港九獨立大隊成立80週年，攝製隊以走訪游擊隊抗戰路線與老戰士口述歷史相結合的方式，通過具有代表性的老戰士的故事，生動形像地為觀眾再現這段抗戰史。

On December 25, 1941, the Governor of Hong Kong, Sir Mark Aitchison Young, announced the unconditional surrender to the invading Japanese forces, marking the beginning of a three-year and eight-month period of Japanese occupation in Hong Kong. In February 1942, the Guangdong People's Anti-Japanese Guerilla Force officially formed the Hong Kong and Kowloon Independent Brigade, becoming the only anti-Japanese armed resistance in Hong Kong during the occupation. In February 2022, coinciding with the 80th anniversary of the establishment of the Hong Kong and Kowloon Independent Brigade, the documentary combined visits to the guerrilla resistance routes and oral histories from veteran soldiers to vividly depict this chapter of the resistance against the Japanese through the stories of these brave veterans.