近觀中國：中國成就系列

改革開放距今已四十餘年，我國經濟社會發展取得了新的歷史性成就，許多行業的發展均走在世界前列。節目向觀眾近距離展示我國的發展成就，如第一座智能油田，建於上世紀並且依舊在正常運行的秦山核電站和其他歷史性發展成就。節目以中英雙語字幕形式呈現。

It has been more than 40 years since China's Reform and Opening up, and the country has made remarkable achievements in economic and social development, with many industries at the forefront of the world's development. The series presents viewers with a close-up look at China's achievements, such as China's first intelligent oil field, the Qinshan Nuclear Power Station, which was built in the last century and is still in operation, and other historic development achievements. The series is presented with Chinese and English subtitles.