冷暖人生：跨越之痛

醫生潘柏林面對的「糾紛」也許比其他科室門診的還要複雜。在他的診室裡，代際、文化、觀點、個體的差異互相對峙；求助與威脅、感激與憎惡共存；孩子們把他當救命稻草，家長卻認為他是「境外勢力」、「毒害未成年人」。這是北京大學第三醫院在2017年開設的「跨性別綜合門診」，也是國內第一支跨性別序列醫療團隊，整合了心理諮詢科、內分泌科、生殖醫學、耳鼻喉科、普通外科、整形外科等專業領域的醫療資源，為跨性別者提供醫療支援。

The 'conflicts' that Dr. Pan faces are perhaps even more complicated than those in other medical departments. In his office, differences of generation, culture, perspective and individuality confront each other. Help and threats, gratitude and hatred coexist, and children treat him as a lifesaver, while parents think he is a 'foreign power' and 'poisoning minor'. This is the first transgender medical team in Mainland China, integrating medical resources from psychological counselling, endocrinology, reproductive medicine, ear, nose and throat, general surgery and plastic surgery to provide medical support for transgender people.