故宮的禮物

2022年是香港回歸的25周年，北京故宮博物院挑選了近一千件文物運送到香港故宮文化博物館展出。本次展品的種類十分豐富，共有書畫、禮樂等七個不同主題的展覽。舉例來說，香港故宮的第二展廳向觀眾展示了「一座紫禁城，兩代帝王家」所描述的無上皇權的尊貴居所。晉唐宋元書畫展廳陳列了35件一級書畫展，在筆墨丹青之間的不僅僅是優雅的線條和細膩的敷色，更是文人的心性和對天地自然的感悟。《故宮的禮物》系列節目帶領觀眾穿梭於北京和香港之間，立體展現國之瑰寶的獨特魅力和文化內涵。

2022 marks the 25th anniversary of the Handover of Hong Kong, and nearly 1,000 artefacts have been selected by the Palace Museum in Beijing for display at the Hong Kong Palace Museum. The exhibits are very diverse, with seven different thematic exhibitions on painting and calligraphy, ceremonial music and more. The second exhibition hall at the Hong Kong Palace shows the noble dwelling place of supreme imperial power as described in "One Forbidden City, Two Generations of Emperors". The painting and calligraphy gallery in the Jin, Tang, Song and Yuan dynasties showcases 35 pieces of first-class calligraphies and paintings, in which not only the elegant lines and delicate colors of the brush and ink, but also the heart of the literati and their understanding of the nature of heaven and earth, are displayed. This series takes visitors between Beijing and Hong Kong, showcasing the unique charm and cultural connotations of the nation's treasures.