真相不會沉默——女性抗戰記憶

Memories of the Ladies in the War of Resistance
真相不會沉默——女性抗戰記憶

Memories of the Ladies in the War of Resistance

中文 60' 高清, 2022
Chinese 60' HD, 2022

節目介紹 / Introduction
1945年9月2日,舉行了第二次世界大戰日本投降儀式。日本向美蘇英中等同盟國簽下投降書,歷史不應被忘記。「慰安婦」制度是日本侵略戰爭殘酷記憶的一部分,不久前在湖南山區新確認了幾位在日軍侵華期間「慰安婦」制度的受害者。她們的親身經歷披露了半個多世紀前在湖南大山裡的一樁樁慘劇。如今,幾位受害老人大都超過90歲,年齡最長的已經105歲。國家的沉淪和民族危機曾給廣大婦女帶來深重的災難,也促使她們一步一步的覺醒,始終和祖國的命運牢牢綁在一起。節目通過15年的走訪和報導,為觀眾呈現抗戰中女性的力量和堅強。


On September 2, 1945, the Japanese surrender ceremony marked a significant mom­­­ent in World War II. Japan capitulated to the United States, the Soviet Union, Britain, and China, and it is crucial that we remember this historical event. One dark chapter of Japan's war of aggression was the 'comfort women' system, which recently resurfaced when new victims were identified in the remote areas of Hunan. These women's personal experiences shed light on the tragic reality faced by 'comfort women' more than half a century ago. The devastation caused by the country's sinking and the national crisis inflicted severe hardships on countless Chinese women, including this special group. However, their resilience and determination to awaken gradually have bound them firmly to the fate of their motherland. Through a 15-year journey of interviews and investigations, this film portrays the indomitable strength of women during the War of Resistance, offering the audience a glimpse into their remarkable stories.
第29屆中國紀錄片年度收藏作品