最後的「慰安婦」倖存者

The Last Comfort Women
最後的「慰安婦」倖存者

The Last Comfort Women

中文 30' 高清, 2022
Chinese 30' HD, 2022

節目介紹 / Introduction
1945年9月2日,舉行了第二次世界大戰日本投降儀式。日本向美蘇英中等同盟國簽下投降書,歷史不應被忘記。「慰安婦」制度是日本侵略戰爭殘酷記憶的一部分,不久前在湖南山區新確認了幾位在日軍侵華期間「慰安婦」制度的受害者。她們的親身經歷披露了半個多世紀前在湖南大山裡的一樁樁「慰安婦」慘劇。如今,幾位受害老人大都超過90歲,年齡最長的已經105歲。攝製隊前去尋訪了她們,就在拍攝過程中,又有一位「慰安婦」制度倖存者離世。

On September 2, 1945, the Japanese surrender ceremony in WWII was held. Japan signed a capitulation to the United States, the Soviet Union, Britain and China, and history should not be forgotten. The "comfort women" system is part of the brutal memory of Japan's war of aggression. Not long ago, several victims of the "comfort women" system during the Japanese invasion of China were newly identified in the mountainous areas of Hunan. Their personal experience revealed the tragedy of "comfort women" in mountainous areas, which happened more than half a century ago. Today, most of the victims are over 90 years old, and the oldest is 105 years old. Our crew went to visit them. During the filming, another survivor passed away.