香港方艙建設的日與夜

香港疫情持續惡化，中央緊急支援香港修建了8大社區隔離治療設施（又稱方艙），自2022年2月19日開工以來，一個月左右時間，已經交付6個臨時隔離設施點，一共可為香港提供幾萬床位。節目將鏡頭對準了香港方艙建設的總指揮，醫療策劃，以及第一個交付的青衣方艙建設工人，看看在如此快速交付的情況下，他們面臨的是一場什麼樣的戰役，以及背後折射出的人性光芒。
 
As the COVID-19 pandemic continues to worsen in Hong Kong, the central government has provided emergency support to build eight community quarantine and treatment facilities (also known as Fangcang hospital). Since the construction began on February 19, 2022, six temporary quarantine facilities have been completed, providing more than ten thousand beds in total. This programme focuses on the director of hospital construction, the medical planning, also the construction workers of the first Fangcang hospital located in Tsing Yi. We show the audience the construction battle they faced under tight delivery timeline and the human emotion inside the battle.