見字如心 - 回望香港中文運動

Looking Back On the Hong Kong's Chinese Language Movement
見字如心 - 回望香港中文運動

Looking Back On the Hong Kong's Chinese Language Movement

中文 75’高清,2021
Chinese 75' HD, 2021
節目介紹 / Introduction
香港中文大學的創立打破了英國殖民地只允許一所高等學府存在的慣例,並成功掀起香港1970年代的「中文運動」。港產電影、電視劇和粵語流行歌的流行,亦提升了粵語的地位,也進一步推動了中文在社會上的影響力和地位。本片聚焦六七十年代香港興起的中文官方語言運動,藉此瞭解中文在香港社會地位的提升過程,以及香港在去殖民化歷史進程中推動中文成為法定語文的來龍去脈。


The establishment of the Chinese University of Hong Kong broke the rule of allowing only one institution of higher education in the British colony and started the “Chinese Language Movement” in 1970s. The popularization of Hong Kong’s films, TV series and Cantopop also lifted the status of Cantonese and increased the influence and status of Chinese language in the society. This programme focuses on the official “Chinese Language Movement” in the 1960s and 1970s and follows the rising status of Chinese language in Hong Kong and how Chinese become an official language of Hong Kong during the decolonization.