東山再起 - 武漢重啟紀事

Staging a Comeback - Wuhan Restart Chronicle
東山再起 - 武漢重啟紀事

Staging a Comeback - Wuhan Restart Chronicle

中文 75’/ 英文字幕 75' 高清，2020
Chinese 75' / English Subtitle 75' HD, 2020
節目介紹 / Introduction
武漢，疫情原爆點。2020年1月23日，除夕前一天，城市的大門被突然關上。900萬留守市民必須面對對未知的恐懼：未知的病毒，未知的政策，未知的生活，未知的明天。從2020年1月到6月，本節目記錄下了166天的時間裡，人們試圖適應現狀並重啟生活的過程。這是一幅關於樂觀堅守的城市繪卷，一張向死而生的未來圖景。它不是英勇的衝刺，而是漫長的重生。


Wuhan, the ground zero of the pandemic. On 23 January, 2020, a day before Chinese New Year’s Eve, the entrances and exits of the city were suddenly shut down. 9 million citizens have to face all kinds of fear: unknown virus, unknown policy, unknown life and unknown future. From January 2020 to June 2020, this programme has recorded how people tried to adapt to the situation and restart their life in 166 days. This is a city of optimism and perseverance, a picture of survival from near-death. It is not a courageous sprint – it is a marathon of rebirth.
查看更多 More