吾校無穹－清華大學110周年紀事

清華大學成立於1911年，校訓“自強不息、厚德載物”來自梁啓超對清華學子的鼓勵，這不僅是清華精神，更是中華民族的民族精神。本節目回顧了清華大學的歷史，展望未來的發展和介紹清華為中國作出的貢獻。清華為了培養拔尖人才，設立六個由首席教授教導的拔尖班；發展在線教育，推進知識的交流和傳授；積極研發核子技術，建立世界首個高溫氣冷堆；迅速支援應對新冠疫情，研發快速檢測新冠病毒的醫療設備。110年過去，清華依舊鼎立於世。

Tsinghua University was established in 1911. Its motto "Self-Discipline and Social Commitment" came from the encouragement to Tsinghua's students from Liang Qichao. It represents not only the spirit of Tsinghua but the spirit of Chinese. This programme reviews Tsinghua University's history, envisions its future and discusses its contribution to China: Tsinghua established six elite classes that are taught by chair professors to nurture future elites; promoted online education to enhance the exchange of knowledge; developed new nuclear technology to build the first high-temperature gas-cooled reactor; and invented medical equipment that provides rapid testing of coronavirus. After 110 years, Tsinghua is still one of the most prominent universities in the world.