越過山丘 - 易地搬遷故事

在脫貧攻堅過程中，有著很多易地搬遷的故事。如果不是為了更好的環境，人們不會選擇離開自己的老家。在節目中，我們展示各種各樣的人，各種各樣的處境和努力。有為了照顧兒子而回到家鄉的母親，亦有轉型作旅遊業的少數民族村莊；有為了協調指揮搬遷的基層幹部，更有隨大人們一起搬遷的孩子。他們年齡不同、身份各異，但都是為了脫貧這個相同的目的，在各自的領域上演著精彩故事。

In the fight against poverty, there are a lot of stories from China's Poverty Alleviation Relocation Project. People do not choose to leave their home if not for a better future. In this programme, we can see people's effort and struggle in various situations: mother who gives up her job to take care of her son, ethnic minority's village being transformed into tourist attraction, government officials who coordinate the relocation and children following their parents to new places. Their ages and backgrounds are different, but they all want to escape poverty.