好久不見——粵港澳大灣區生活紀事

2020年，驟然而至的新冠疫情為不斷加速的大灣區人口流動踩下了刹車。對於停滯在口岸兩側的數十萬的跨境人群來說，熟悉的對岸城市，如今變得生疏，常常擁抱的家人也遠在屏幕另一側。在重重思念中，等待和出發都需要格外的勇氣。這段離別的日子尚未解封，我們期盼相擁，期待著彼此，說一句「好久不見」。

In 2020, the unexpected arrival of the COVID-19 pandemic put the brakes on the ever-accelerating population flow in the GBA. Hundreds of thousands of cross-border commuters now stuck. The once-familiar city on the other side is now distance away. Close family members are now seen through the screens. While one's nearest and dearest is missed, it takes courage to hold on and travel for reunion. The days of separation are not over yet. We look forward to embracing each other, looking forward to having each other and saying 'long time no see'.