火與雷 - “兩山”醫院建設全紀錄

The Speedy Construction of Huoshenshan and Leishenshan Hospital
火與雷 - “兩山”醫院建設全紀錄

The Speedy Construction of Huoshenshan and Leishenshan Hospital

中文 5x30’高清,2021
Chinese 5x30' HD, 2021
節目介紹 / Introduction
2020年1月,仿照非典時期“小湯山”醫院模式,先後開始建造這兩所應急專科醫院。在短短十幾天內如期完工的壯舉,展現了中國速度與中國力量,同時也包含著社會各界火速馳援武漢的熱情力量。節目從專門特建醫院這一事件進行切入,從醫院的修建決定,到設計圖紙的完成,再到各施工單位萬眾一心眾志成城的合作,一步一步將火神山、雷神山醫院完工,將這個過程展現在觀眾面前。


In January 2020, following the model of the "Xiaotangshan" hospital during the SARS outbreak, the construction of two temporary specialist hospitals began successively. The feat demonstrated China's speed and ability, as well as the enthusiasm of all sectors that rushed to Wuhan to support the construction. We recovers the process of the hospital construction, from the decision to build the hospitals, to the completion of the design drawings, and to the cooperation of all construction units to complete the Huoshenshan and Leishenshan hospitals.