火神山十天

Ten days in Huoshenshan
火神山十天

Ten days in Huoshenshan

中文 75’高清,2020
Chinese 75' HD, 2020
節目介紹 / Introduction
《皇牌大放送》欄目推出的紀錄片《火神山十天》,將時鐘撥回武漢應對疫情爆發而宣佈“封城”的1月23日。一場沒有硝煙的戰役隨即緊鑼密鼓展開,需要仿照非典時期的小湯山醫院模式,以最快速度建造火神山醫院,整體建築面積達3.4萬平方米,可容納1000張病床。非常時期,要十天內完成工程,難度之大前所未有。對於來自各個機構、協作奮戰的建設者們來說,這十天是真真切切的14400分鐘,是由平凡人的努力彙聚而成,這一切都成為這場抗疫之戰中的底氣。


The documentary starts on the day of 23 January 2020, when Wuhan province was locked down due to the outbreak of COVID-19 pandemic. A war against time was about to begin. With reference to the building of Beijing Xiaotangshan Hospital during SARS, Huoshenshan Hospital was built in just ten days. It accommodates 1,000 beds which spans over an area of 34,000 square meters. The difficulty of the construction works in such short timeline is beyond imagination. All efforts put into each one of the 14,400 minutes by nameless contributors from different institutions path the way to win the war against the pandemic.