民間有戲

Folk Chinese Opera
民間有戲

Folk Chinese Opera

中文 5x30’高清,2020
Chinese 5x30' HD, 2020
節目介紹 / Introduction
200年前,就有人唱衰戲曲,說“戲曲將死”,但時至今日,它依然參與著人們的生活。《民間有戲》系列節目,尋訪紀錄了五個分屬於不同的地域和劇種的最基層的民間劇團:京劇、豫劇、桂劇、越劇和陽戲。用看似無關的戲曲,在這個“更新”、“淘汰”成為日常的大時代裡,講一些關於“留下來,活下去”的故事。


Starting from 200 years ago, some people have been predicting that Chinese Opera (Xiqu) is about to disappear. However, Xiqu still echoes people's lives today. In this series, we follow five grass-root folk opera troupes of different types in different regions: Peking Opera, Henan Opera, Gui Opera, Yue Opera, and Yang Opera. These seemingly unrelated operas all tell a story of staying alive in a world that always talks about replacing the old with new and survival of the fittest.
  • xlarge.beautyofchina-s2-2
    鳳眼睇中華 – 第二季
    Beauty of China - Series 2

    中文 17 x 30’, 2012
    Chinese  17 x 30’, 2012


  • xlarge.182EnhancingRuralEducationinChina
    教育行動
    Enhancing Rural Education in China

    中文 30’ / 英文 30’ , 2012
    Chinese 30' / English 30' , 2012


  • xlarge.493_Cycling
    自行車上的中國
    China on Two Wheels

    中文 75’ / 英文字幕 75' 高清 , 2017
    Chinese 75' / English Subtitle 75' HD, 2017