震撼的一周 - 四川地震救難實錄

7 Days of Shock - A Chronicle of the Sichuan Earthquake
震撼的一周 - 四川地震救難實錄

7 Days of Shock - A Chronicle of the Sichuan Earthquake

中文 60’ / 英文字幕 60’ , 2008
Chinese 60' / English Subtitles 60' , 2008
節目介紹 / Introduction
發生在五月十二日下午的四川汶川地震, 讓幾萬人的生命在那天的二時廿八分完結,幾十萬人命在那一刻一起進入倒數,生命在一分一秒慢慢流逝。



幸存的人民在災難發生後都不顧自己的安危,無私的對其他災民伸出援手;各路救援隊伍面對救災的困難重重,在災後第一時間開山闢路,連夜以水陸空三路趕往災區展開救援;醫護人員為照顧病患不眠不休,就爲爭取多一個活著的奇跡。



《震撼的一周 - 四川地震救難實錄》由地震發生的那一刻開始記錄,緊貼救援隊伍爭分奪秒的救災過程,帶觀衆深入震央168小時,親眼目睹發生在重災區中這七天的事實……


Occurred at 2:28pm, on May 12th, the Sichuan Earthquake took the lives of ten thousands people, and hundred thousands more of lives were fading away as time passing. This day-by-day account reveals the human face of the tragedy and chronicles the rescue work against time in 180 hours after the disaster.



As the quake struck, the epicentre, Yingxiu became a mountain of rubble overnight. Thousands of people, including many children have been trapped under ruins for days. However, the survivors did not leave their hometown, they chose to helped those in need regardless of personal danger. Not to mention the rescue corps who worked day and night just to save a single life, and the medical workers who took care of the injured ceaselessly for every survival miracle.



<7 Days of Shock- A Chronicle of the Sichuan Earthquake> is a powerful and compelling account from the heart of this tragedy. Let us take you to see what life was like in those seven days.