中文 60’高清，2020
Chinese 60' HD, 2020
破碎的一代 - 我們會再站起來
破碎的一代 - 我們會再站起來
A Broken Generation - Pulling through the Sichuan Earthquake
破碎的一代 - 我們會再站起來
A Broken Generation - Pulling through the Sichuan Earthquake
A Broken Generation - Pulling through the Sichuan Earthquake
中文 60’/ 英文 60’, 2008
Chinese 60' / English 60' , 2008
查看所有節目 View All
節目介紹 / Introduction
四川地震震撼全中國，鄉鎮地區的學校成為傷亡最慘重的災場。
學生們親歷巨變的發生，獲救的，目睹朋友、老師在自己身邊死去，目睹學校和自己的家園在眼前崩壞。
受傷的，要面對截肢，殘缺的渡過未來的一生。
地震令每一個家庭破落，父母在一瞬間失去寄託畢生期望的獨生子女；兒童在一瞬間失去父母家園，變成孤兒。
這場災難，造成整代人的巨大創傷。
在這場浩劫中倖存的兒童，怎去承受這次史無前例的傷痛？
這些受傷的肢體和靈魂，如何在頹垣敗瓦中重新站起來？
在這些傷悲和絕望中，如何找到黑暗中的光輝？
學生們親歷巨變的發生，獲救的，目睹朋友、老師在自己身邊死去，目睹學校和自己的家園在眼前崩壞。
受傷的，要面對截肢，殘缺的渡過未來的一生。
地震令每一個家庭破落，父母在一瞬間失去寄託畢生期望的獨生子女；兒童在一瞬間失去父母家園，變成孤兒。
這場災難，造成整代人的巨大創傷。
在這場浩劫中倖存的兒童，怎去承受這次史無前例的傷痛？
這些受傷的肢體和靈魂，如何在頹垣敗瓦中重新站起來？
在這些傷悲和絕望中，如何找到黑暗中的光輝？
The Sichuan earthquake overwhelmed China. Schools in the suburban areas were the hardest hit.
Students witnessed the earth shattering changes. Those who survived saw their friends and teachers died in front of them, they saw their schools and homes crumbled before them.
Those who were injured might be incapacitated for the rest of their lives.
The earthquake demolished each and every home in these suburban villages. Parents lost their cherished single child in a flash. By the same token, children lost their parents and homes and became orphans in an instant.
This natural disaster has inflicted immense suffering to a whole generation of people.
How will the children who have survived the crisis live with this shattering experience and tremendous pain?
How can these tormented souls pick themselves up again to face the future?
How can one search for that tunnel of light amidst all these bitterness and hopelessness?
Students witnessed the earth shattering changes. Those who survived saw their friends and teachers died in front of them, they saw their schools and homes crumbled before them.
Those who were injured might be incapacitated for the rest of their lives.
The earthquake demolished each and every home in these suburban villages. Parents lost their cherished single child in a flash. By the same token, children lost their parents and homes and became orphans in an instant.
This natural disaster has inflicted immense suffering to a whole generation of people.
How will the children who have survived the crisis live with this shattering experience and tremendous pain?
How can these tormented souls pick themselves up again to face the future?
How can one search for that tunnel of light amidst all these bitterness and hopelessness?
