玻璃心

China Dolls - Fragile Bones Strong Minds
玻璃心

China Dolls - Fragile Bones Strong Minds

中文 30' / 英文字幕 30' , 2011
Chinese 30' / English Subtitles 30' , 2011
節目介紹 / Introduction
鳳凰衛視走訪山東、河北兩個脆骨病兒童家庭,講述中國罕見病孩子生存現狀。對於攝製隊來說,這是一次肉體和心靈都飽受煎熬的行程。在中國最偏僻的角落裏,罕見病孩子們的生存現狀是如此觸目驚心,而他們對命運的不甘,對愛的渴望,又如此令人震撼。在他們如玻璃般脆弱的身體內,有著哪些常人無法想像的壓抑,憂傷與彷徨,藏著哪些深邃的渴望和對未來的夢想?他們的心靈,是如玻璃般脆弱,還是如玻璃般透澈?《玻璃心》,紀錄那些為夢想而掙扎的孩子。


The story features two families with members suffered from Brittle Bone Disease in Shandong and Hebei in China. This was both a physically and mentally challenged trip for the production crew. It was shocking to reveal the survival status of children with rare diseases in the most remote areas of China, yet heart-quaking to realize that they resign to fate and are longing for love. What are hidden within their fragile glass-like bodies? Depression and sorrow that no ordinary people can imagine, or dreams for the future that have been buried deep? Are their hearts as fragile as glass, or as clear as crystal? "China Dolls" portrayed the children who are struggling to build a reality out of their fragile dreams.