文化大觀園 – 雅安地震文物受損實錄

雅安遭受七級強震，人民財產受損同時，災區文物也令人擔憂。雅安市兩漢歷史文化底蘊豐厚，有很多文物保存完好，高頤闕建於漢獻帝建安14年，即西元209年，距今已有1800多年的歷史。地震雖然可怕，但是最重要的是我們能在災難中學到什麼，就像文物的抗震保護，破壞有時無法避免，但是我們可以努力將創傷降到最低，把文明和歷史繼續傳承下去。

The disastrous earthquake in Ya’an not only destroyed the property of residents, but also ruined the vulnerable cultural heritage which can hardly be revitalized. The rich deep-rooted culture of Han Dynasty in Ya’an drives people to well-preserved, which includes “The Gaoyi Que”. Sinking in the sorrow is not the way to escape the shadow of earthquake. What we should do is to prevent the destruction from the next earthquake in order to inherit the Chinese tradition and culture.