朝鮮紀行 2013

The Journey to North Korea 2013
朝鮮紀行 2013

The Journey to North Korea 2013

中文 60’ / 英文 60' 高清 , 2013
Chinese 60’ / English 60' HD , 2013
節目介紹 / Introduction
金正恩上台後,其作風跟過往兩屆朝鮮領導人截然不同。2013年7月適逢朝鮮戰爭停火協議生效六十週年,金正恩再次邀請大批外國客人及多間媒體到平壤參加多項慶祝活動,向世界展示朝鮮開放的一面。金正恩於在任期間怎樣穩固他在朝鮮人民心中的地位?他能否像外界期望般帶領朝鮮走向變革?鳳凰衛視再次回到這個神秘的國度,感受朝鮮的改變。



為慶祝朝鮮戰爭停火協議生效六十週年,一場接一場的盛大慶典陸續呈現。閱兵儀式中展示了一幅新繪製的金日成畫像, 畫中金日成的神髓竟與金正恩有幾分相似,可見金正恩在朝鮮人民心目中的地位逐漸被加強。



鳳凰衛視亦踏足警衛森嚴的金日成政治大學,參觀了這所神秘軍事院校的電子圖書館及藏書量達100萬冊的圖書庫,其電子圖書系統是否真的如官方所說的強大?朝鮮聲稱是亞洲歷史最悠久的國家,並擁有人類第五大文明 —“大同江文明”。為解構這一說法,攝製隊前往當年的考古現場—檀君陵,一探究竟。



一連串的事件不難看出朝鮮故有的思想模式依然保留在朝鮮的每一個角落。究竟金正恩的政策使朝鮮走向開放,還是只是假象?




Ever since Kim Jong-un rose to power, his style of governing the country showed a great difference compared to the previous leaders. In July 2013, the North Korea government invited foreign guests and media to commemorate the 60th Anniversary of Korean War Armistice Agreement in Pyongyang. Kim has shown a certain degree of “willingness to open up” North Korea to the world during his reign since 2012. Within the time he took actions to strengthen his domination to the country and win hearts and minds of his people. The international community has full attention on how he is going to give North Korea a new look.



A series of grand performances had been held to celebrate the 60th anniversary of the end of Korean War. During the military parade, a portrait of Kim Il-sung had been presented and it surprisingly showed a great resemblence between Kim Il-sung and his grandson Kim Jong-un. Undoubtedly, Kim Jong-un is conquering the heart of every North Korean.



The documentary also visited the mysterious and unknown Kim Il-sung Political University, where military officials were trained. The University claimed to have a high-tech electronic library with millions of collections. However, our attempt to access the high-tech system failed. On the other hand, North Korea professed herself for having the longest history in Asia, and possessed the fifth greatest ancient civilizations “Taedong River Civilizations”. To find out more about this, we visited the Mausoleum of Tangun, where the civilizations originated, to reveal the discovery which every North Korean took pride in.



A chain of events showed that the North Korean characteristic way of thinking could still be seen everywhere. It makes people wonder how the future of North Korea goes.