中文 5 x 30'
Chinese 5 x 30'
正月裡
正月裡
Travelling in Chinese New Year
節目介紹 / Introduction
農曆正月的春節，是中國自古最爲隆重的節日。每逢春節，民間一片喜氣景象，人們載歌載舞迎接新春，使年俗慶祝活動豐富多彩。攝製隊在正月裡走訪大城市、深入中國民村，邀你體驗當地古老相傳的風俗，觀看各地祭祖儀式，欣賞民間藝人表演，讓你感受各地別具特色的迎春喜慶。
正月裡：阿勒泰為北京冬奧加油 (75’ 高清, 2019)
阿勒泰位於新疆維吾爾族自治區北端，整個冬天都被雪覆蓋，和歐美的滑雪度假聖地處在同一緯度，是冰雪喜愛者的天堂。皚皚白雪中，當地人是怎樣過春節的呢？春節期間，攝製隊遠赴新疆，先後在阿勒泰市，布爾津，福海，富蘊等地拍攝濃郁精彩的春節氣氛、美麗純淨的自然風光、多姿多彩的文化符號、樸實感人的多民族故事。
正月裡：照金春光耀九州 (75’ 高清 ,2018)
銅川市位於陝北黃土高原的南部邊緣，3000多平方公里的土地上，翻滾著令世人驚嘆的歷史文化波濤。近年，這片土地發生了什麼樣新的變化？當年鬧革命、建立根據地，星星之火是如何燎原的？這裡有著怎樣的厚重歷史？攝製隊走進銅川，展現銅川的民俗文化與經濟社會轉型發展的特色及亮點，帶著大家一起去感受這片黃土地的氣息。
正月裡：泉州燈海自光明 (75’ 高清 ,2017)
節目聚焦「光明之城」泉州，拍攝多地鬧元宵的傳統習俗。以泉州元宵節花燈為主線，通過泉州南少林武術、南安英都拔拔燈、晉江東石數宮燈、泉港樟腳游龍燈、中心市區大型燈會等活動，以及生動的人物故事，再現泉州悠久的歷史傳統和濃濃的春節元宵氛圍，充分表現泉州作為海上絲綢之路起點的特殊年味，展示泉州文化的獨特魅力。
正月裡：延安激情燃燒 (75’ 高清 ,2016)
延安除了是中華民族發祥地之一，更有著「中國革命博物館城」的稱譽，歷史色彩源遠流長而豐富。攝製隊正值農曆正月重臨習近平主席當年下鄉留了七年的梁家河等地，回憶黃土高原上那段難以忘懷的北京知青歲月。節目亦走進延安的鄉間地頭，從氣勢磅礡的安塞腰鼓、高亢激昂的陝北民歌和古樸精美的民間剪紙，一一發掘延安人最獨特的風土民情與過年民俗。
正月裡：長白山下阿里郎 (80’ 高清 ,2015)
延邊朝鮮族自治州琿春市座落在風景壯麗的長白山下，同時地處中俄朝三國交界的邊境，與韓日隔海相望。延邊的歷史悠久，定居此處的朝鮮族卻仍在生活中保存著祖先的傳統。攝製組在正月裡踏上延邊大地，發掘其獨有的美食、民俗及自然風光，拜訪象帽舞、伽倻琴和洞簫等傳統藝術的傳承者，探尋朝鮮文化在他鄉土壤裡的美好傳承。
正月裡：六盤山雪映固原 (80’ 高清 ,2014)
寧夏固原，是秦長城、古絲綢之路的所在地，亦是回族的聚居地。這裡有二千多年建城歷史，中原農耕和北方遊牧的結合地帶，豐富的歷史背景讓固原呈現著多元的面貌。攝影組於正月裡到訪固原，在六盤山的飄雪中尋找民歌「花兒」的典故；九大碗、回繡、社火；從各種習俗中感受回漢群族對他們民族文化的熱情。
正月裡：妙曼普洱 (80’ ,2013)
正月裡來到雲南，探訪這裡的布朗族、拉祜族、哈尼族、佤族還有傣族，看看他們各族的新年習俗。攝製組來到的是雲南瀾滄地區，正好碰著當地的新年慶典活動。瀾滄地區的大拜年活動在初三晚進入最高潮，超過五萬人在這裡圍著篝火吹著蘆笙跳著擺舞，帶著這一年的歡樂持續狂歡到天亮。這完全是一場自發的盛會，這些少數民族對生活從不退卻的熱情讓人難忘。
正月裡：渭南春來早 (80’ ,2012)
正月鬧新春，龍年走關中，主持人來到「華夏文明」的發祥地之一 — 陝西渭南。這裡有西嶽華山，於黃河岸邊，一山一河，都透露著「華夏之根」的氣息。他們並沒受現代文化所影響，上鑼鼓、秦腔、抬神樓，這些傳統習俗一直被渭南居民用心保留著。與您一起感受純粹的民間傳統文化在春節中的異常魅力。
正月裡：秦嶺是我家 (80’ ,2011)
主持人來到秦嶺腳下，陝西洋縣，她將會拜訪深山裏的看嶺人家，聽民間藝人表演漢調，和蔡倫後裔祭拜祖先，品嘗陝南特色小吃，探訪野生動物棲息地。
正月裡：尤溪浸雲影 (80’ ,2010)
在虎年新春，來到了宋代理學家朱熹的誕生地 — 福建省的尤溪縣，感受這裡濃厚的春意及文化氛圍。主持人參與村民的祈福活動，迎龍燈、板櫈龍，為新年送上祝福。十番打擊樂、小腔戲、打獅這些習俗背後又有什麼典故和意義？
正月裡：白山黑水間 (80’ ,2009)
吉林被譽為魅力之城、松花江、霧淞島、長白山，正月裡的白山黑水間充滿著吉祥的符號。主持人在正月期間穿梭烏拉街滿族鎮，那裡民風淳樸，更保留了很多傳統習俗。扭秧歌、包餃子，從滿族的過年習俗中感受著他們對生活的熱愛。
正月裡：走婺源 (80’ ,2008)
正月裡姜聲掦來到婺源體驗這裡的風土人情，領略古樸的徽派建築、觀看祭祖儀式、了解龍尾硯的製作以及和村民一起放鞭炮貼春聯並參加村民的婚禮等。
正月裡：鬧蓉城 (80’ ,2007)
成都，一座對遊客來說很有吸引力的城市，早就聽說過「少不入川」的古訓，而中國休閒之都的美譽近年來更是如雷貫耳，於是攝製隊便在正月十五前來到這個美麗的城市，為觀眾展現了休閒之都 — 成都的百姓們幸福美滿的生活。
正月裡：阿勒泰為北京冬奧加油 (75’ 高清, 2019)
阿勒泰位於新疆維吾爾族自治區北端，整個冬天都被雪覆蓋，和歐美的滑雪度假聖地處在同一緯度，是冰雪喜愛者的天堂。皚皚白雪中，當地人是怎樣過春節的呢？春節期間，攝製隊遠赴新疆，先後在阿勒泰市，布爾津，福海，富蘊等地拍攝濃郁精彩的春節氣氛、美麗純淨的自然風光、多姿多彩的文化符號、樸實感人的多民族故事。
正月裡：照金春光耀九州 (75’ 高清 ,2018)
銅川市位於陝北黃土高原的南部邊緣，3000多平方公里的土地上，翻滾著令世人驚嘆的歷史文化波濤。近年，這片土地發生了什麼樣新的變化？當年鬧革命、建立根據地，星星之火是如何燎原的？這裡有著怎樣的厚重歷史？攝製隊走進銅川，展現銅川的民俗文化與經濟社會轉型發展的特色及亮點，帶著大家一起去感受這片黃土地的氣息。
正月裡：泉州燈海自光明 (75’ 高清 ,2017)
節目聚焦「光明之城」泉州，拍攝多地鬧元宵的傳統習俗。以泉州元宵節花燈為主線，通過泉州南少林武術、南安英都拔拔燈、晉江東石數宮燈、泉港樟腳游龍燈、中心市區大型燈會等活動，以及生動的人物故事，再現泉州悠久的歷史傳統和濃濃的春節元宵氛圍，充分表現泉州作為海上絲綢之路起點的特殊年味，展示泉州文化的獨特魅力。
正月裡：延安激情燃燒 (75’ 高清 ,2016)
延安除了是中華民族發祥地之一，更有著「中國革命博物館城」的稱譽，歷史色彩源遠流長而豐富。攝製隊正值農曆正月重臨習近平主席當年下鄉留了七年的梁家河等地，回憶黃土高原上那段難以忘懷的北京知青歲月。節目亦走進延安的鄉間地頭，從氣勢磅礡的安塞腰鼓、高亢激昂的陝北民歌和古樸精美的民間剪紙，一一發掘延安人最獨特的風土民情與過年民俗。
正月裡：長白山下阿里郎 (80’ 高清 ,2015)
延邊朝鮮族自治州琿春市座落在風景壯麗的長白山下，同時地處中俄朝三國交界的邊境，與韓日隔海相望。延邊的歷史悠久，定居此處的朝鮮族卻仍在生活中保存著祖先的傳統。攝製組在正月裡踏上延邊大地，發掘其獨有的美食、民俗及自然風光，拜訪象帽舞、伽倻琴和洞簫等傳統藝術的傳承者，探尋朝鮮文化在他鄉土壤裡的美好傳承。
正月裡：六盤山雪映固原 (80’ 高清 ,2014)
寧夏固原，是秦長城、古絲綢之路的所在地，亦是回族的聚居地。這裡有二千多年建城歷史，中原農耕和北方遊牧的結合地帶，豐富的歷史背景讓固原呈現著多元的面貌。攝影組於正月裡到訪固原，在六盤山的飄雪中尋找民歌「花兒」的典故；九大碗、回繡、社火；從各種習俗中感受回漢群族對他們民族文化的熱情。
正月裡：妙曼普洱 (80’ ,2013)
正月裡來到雲南，探訪這裡的布朗族、拉祜族、哈尼族、佤族還有傣族，看看他們各族的新年習俗。攝製組來到的是雲南瀾滄地區，正好碰著當地的新年慶典活動。瀾滄地區的大拜年活動在初三晚進入最高潮，超過五萬人在這裡圍著篝火吹著蘆笙跳著擺舞，帶著這一年的歡樂持續狂歡到天亮。這完全是一場自發的盛會，這些少數民族對生活從不退卻的熱情讓人難忘。
正月裡：渭南春來早 (80’ ,2012)
正月鬧新春，龍年走關中，主持人來到「華夏文明」的發祥地之一 — 陝西渭南。這裡有西嶽華山，於黃河岸邊，一山一河，都透露著「華夏之根」的氣息。他們並沒受現代文化所影響，上鑼鼓、秦腔、抬神樓，這些傳統習俗一直被渭南居民用心保留著。與您一起感受純粹的民間傳統文化在春節中的異常魅力。
正月裡：秦嶺是我家 (80’ ,2011)
主持人來到秦嶺腳下，陝西洋縣，她將會拜訪深山裏的看嶺人家，聽民間藝人表演漢調，和蔡倫後裔祭拜祖先，品嘗陝南特色小吃，探訪野生動物棲息地。
正月裡：尤溪浸雲影 (80’ ,2010)
在虎年新春，來到了宋代理學家朱熹的誕生地 — 福建省的尤溪縣，感受這裡濃厚的春意及文化氛圍。主持人參與村民的祈福活動，迎龍燈、板櫈龍，為新年送上祝福。十番打擊樂、小腔戲、打獅這些習俗背後又有什麼典故和意義？
正月裡：白山黑水間 (80’ ,2009)
吉林被譽為魅力之城、松花江、霧淞島、長白山，正月裡的白山黑水間充滿著吉祥的符號。主持人在正月期間穿梭烏拉街滿族鎮，那裡民風淳樸，更保留了很多傳統習俗。扭秧歌、包餃子，從滿族的過年習俗中感受著他們對生活的熱愛。
正月裡：走婺源 (80’ ,2008)
正月裡姜聲掦來到婺源體驗這裡的風土人情，領略古樸的徽派建築、觀看祭祖儀式、了解龍尾硯的製作以及和村民一起放鞭炮貼春聯並參加村民的婚禮等。
正月裡：鬧蓉城 (80’ ,2007)
成都，一座對遊客來說很有吸引力的城市，早就聽說過「少不入川」的古訓，而中國休閒之都的美譽近年來更是如雷貫耳，於是攝製隊便在正月十五前來到這個美麗的城市，為觀眾展現了休閒之都 — 成都的百姓們幸福美滿的生活。
The Spring Festival is the most important festival for Chinese since ancient times. People celebrate in various ways according to tradition and everywhere will be filled with festive joy. From urban to rural area and from streets to lanes, this programme records different distinctive custom and memorable ceremony during this festive period.
Visiting Altay in spring time (75’ HD, 2019)
Altay is located at the northern end of the Xinjiang Uygur Autonomous Region and is covered in snow throughout winter. It is a paradise for lovers of snow because it is on the same latitude as many popular ski resorts in Europe and America. In this frozen world, how local people celebrate their Spring Festival? Our crew travelled to Xinjiang and shot in places like Altay City, Burqin, Fuhai and Fuyun. Let’s enjoy the wonderful Spring Festival spirit, beautiful natural scenery, various cultural symbols and some touching multi-ethnic stories.
Visiting Tongchuan in spring time (75' HD ,2018)
Tongchuan is located on the southern edge of the Loess Plateau in Northern Shaanxi. On the more than 3,000 square kilometers land, it is tumbling with historical and cultural waves that have astonished the world. What changes have taken place in this city in recent years? When the revolution broke out and the base areas were established,how did the spark of fire expand? What kind of solid history did it experience? Our crew visits Tongchuan and showcases the characteristics and highlights of Tongchuan's folk culture as well as the economicand social transformation, taking the audience to taste the atmosphere of the loess land.
Bright Festive Lantern in Quanzhou (75' HD ,2017)
Program focuses on the "bright city" Quanzhou, records traditional custom of Lantern Festival in different towns. It takes Festive Lanterns as the main line, illustrating the long history and special Lantern Festival atmosphere of Quanzhou through Southern Shaolin martial arts and the lanterns in Nan’an, Jinjiang, Quangang as well as the central city. Lantern Festival in Quanzhou is unique and charm as the starting point of the Silk Road, the program presents it in a vivid style.
Yan'an and Its Burning Passion (75' HD ,2016)
Yan’an which is the cradle for both ancient Chinese civilization and modern Chinese revolution is known for its long and rich history. During the Chinese New Year, the crew visits Liangjiahe, a village in Yan’an where Chinese president Xi Jinping has lived for 7 years to recollect the former days where educated Chinese urban youth were sent to work in the countryside. The programme also goes inside other villages in Yan’an to discover its most unique cultural customs and traditions in celebrating the New Year, such as Ansai waist drum dance, Shanbei folk songs and paper-cut art.
Visiting the Korean Community under Changbai Mountains (80' HD ,2015)
Hunchun is a city in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture, China that borders North Korea and Russia. The large population of Koreans living here is still practicing the traditions of their ancestors. The crew visits Hunchun during the Chinese New Year to discover its unique delicacies, folk customs as well as natural sceneries. What’s more, the crew explores some traditional performances such as hat dance, Gayageum and bamboo flute that are well preserved by the local Koreans.
Visiting Liupan Mountain in Springtime (80' HD ,2014)
On Chinese New Year’s Eve, the crew comes to Guyuan of Ningxia, where is rich in history and culture place. The integrated Chinese and Muslim culture such as the Muslim cuisine “Nine big bowl”, Muslim embroidery and the mind-blowing folk juggle adds more colour to the celebration. The crew also visits the snowy Liupan Mountain for tracing the origin of the Intangible Cultural Heritage folk song “Flower”. Let’s experience the Muslim style of New Year.
The aroma of Pu-er Tea (80' ,2013)
The Phoenix TV crew visits Yunnan to explore the tradition of various Chinese ethnic minority groups including Blang, Lahu, Hani, Va and Dai at Lunar New Year. People are having loads of celebrations over Lancang Lahu Autonomous County and the highlighted event is held on the third day of Lunar New Year. There are over 50 thousand people in the county dancing and playing Luseng in high spirits around the campfire to celebrate until the next day. This traditional way of celebration is autonomously held by villagers who show their passion of life.
The Early Spring in Weinan City (80' ,2012)
The Eve of Chinese New Year is not only a new start, but also the time to honour the past. Weinan City in Shaanxi, a place surrounded by picturesque nature of Mount Hua and Yellow River, is no wonder the cradle of Chinese civilization. Because of the respect for the past, the traditional customs such as the joyous clattering of gongs and drums, Qinqiang Opera and the folk sacrifice dance are well-preserved. The genuine Chinese New Year tradition is becoming scarcer but at the same time more valuable.
Feels Like Home — Qinling (80' ,2011)
Yang County is situated at the bottom of Qinling in Shaanxi Province. The host is going to visit the remote mountainous area and watch Han Dynasty Opera performed by the local artists. Apart from that, worshipping ancestor with the offspring of Cai Lun, tasting traditional snacks of Southern Shaanxi and visiting the habitat of wild animals are also the show highlights.
Picturesque Youxi County (80' ,2010)
Youxi County, the birthplace of Song Confucianist Zhu Xi, is lifted up by all the activities welcoming Chinese New Year. The fiery dragon dance and dragon lantern are believed to bring blessings to the town. What’s more, the Chinese percussion ensemble, Xiao-qiang Opera and String lion dance mean more than just traditions, they are instead the living cultural heritages of Fujian Province.
"White Mountain" and "Black River" — The Magnificent Landscape of the Northeast China (80' ,2009)
The name of Jilin contents the meaning of lucky, so Chinese New Year is the time to get good fortune by travelling to Jilin. The Songhua River, Rime Island and Changbai Mountain are the must-visit spots ornamented by snow which highlight the charisma of Jilin. Walking along the Wula Street Manchu Town, the air is filled with the joy of the Manchu. The Manchu folk customs including harvest dance and dumpling are the distinctive ways for local people to welcome a new year and a new hope.
Walking Through Wuyuan (80' ,2008)
The trip to Wuyuan during Chinese Spring Festival displays the rich traditional culture of Jiangxi. The primitive Hui style architecture, rituals of ancestor worship and the production of “Longwei inkstones” are the distinctive features. During the trip, the host was invited to play firecracker, stick Spring Festival Couplets, and join the wedding ceremony to share the happiness with the local villagers.
Exploring Chengdu (80' ,2007)
Chengdu in Sichuan is an attractive city for tourists. You may hear the old saying “youngsters can barely resist the lure of Sichuan” as evidence. Chengdu also known as the “Leisure City of China”, we will explore this beautiful city in the eve of Lantern Festival in order to portrait the abundant and blissful life here.
Visiting Altay in spring time (75’ HD, 2019)
Altay is located at the northern end of the Xinjiang Uygur Autonomous Region and is covered in snow throughout winter. It is a paradise for lovers of snow because it is on the same latitude as many popular ski resorts in Europe and America. In this frozen world, how local people celebrate their Spring Festival? Our crew travelled to Xinjiang and shot in places like Altay City, Burqin, Fuhai and Fuyun. Let’s enjoy the wonderful Spring Festival spirit, beautiful natural scenery, various cultural symbols and some touching multi-ethnic stories.
Visiting Tongchuan in spring time (75' HD ,2018)
Tongchuan is located on the southern edge of the Loess Plateau in Northern Shaanxi. On the more than 3,000 square kilometers land, it is tumbling with historical and cultural waves that have astonished the world. What changes have taken place in this city in recent years? When the revolution broke out and the base areas were established,how did the spark of fire expand? What kind of solid history did it experience? Our crew visits Tongchuan and showcases the characteristics and highlights of Tongchuan's folk culture as well as the economicand social transformation, taking the audience to taste the atmosphere of the loess land.
Bright Festive Lantern in Quanzhou (75' HD ,2017)
Program focuses on the "bright city" Quanzhou, records traditional custom of Lantern Festival in different towns. It takes Festive Lanterns as the main line, illustrating the long history and special Lantern Festival atmosphere of Quanzhou through Southern Shaolin martial arts and the lanterns in Nan’an, Jinjiang, Quangang as well as the central city. Lantern Festival in Quanzhou is unique and charm as the starting point of the Silk Road, the program presents it in a vivid style.
Yan'an and Its Burning Passion (75' HD ,2016)
Yan’an which is the cradle for both ancient Chinese civilization and modern Chinese revolution is known for its long and rich history. During the Chinese New Year, the crew visits Liangjiahe, a village in Yan’an where Chinese president Xi Jinping has lived for 7 years to recollect the former days where educated Chinese urban youth were sent to work in the countryside. The programme also goes inside other villages in Yan’an to discover its most unique cultural customs and traditions in celebrating the New Year, such as Ansai waist drum dance, Shanbei folk songs and paper-cut art.
Visiting the Korean Community under Changbai Mountains (80' HD ,2015)
Hunchun is a city in the Yanbian Korean Autonomous Prefecture, China that borders North Korea and Russia. The large population of Koreans living here is still practicing the traditions of their ancestors. The crew visits Hunchun during the Chinese New Year to discover its unique delicacies, folk customs as well as natural sceneries. What’s more, the crew explores some traditional performances such as hat dance, Gayageum and bamboo flute that are well preserved by the local Koreans.
Visiting Liupan Mountain in Springtime (80' HD ,2014)
On Chinese New Year’s Eve, the crew comes to Guyuan of Ningxia, where is rich in history and culture place. The integrated Chinese and Muslim culture such as the Muslim cuisine “Nine big bowl”, Muslim embroidery and the mind-blowing folk juggle adds more colour to the celebration. The crew also visits the snowy Liupan Mountain for tracing the origin of the Intangible Cultural Heritage folk song “Flower”. Let’s experience the Muslim style of New Year.
The aroma of Pu-er Tea (80' ,2013)
The Phoenix TV crew visits Yunnan to explore the tradition of various Chinese ethnic minority groups including Blang, Lahu, Hani, Va and Dai at Lunar New Year. People are having loads of celebrations over Lancang Lahu Autonomous County and the highlighted event is held on the third day of Lunar New Year. There are over 50 thousand people in the county dancing and playing Luseng in high spirits around the campfire to celebrate until the next day. This traditional way of celebration is autonomously held by villagers who show their passion of life.
The Early Spring in Weinan City (80' ,2012)
The Eve of Chinese New Year is not only a new start, but also the time to honour the past. Weinan City in Shaanxi, a place surrounded by picturesque nature of Mount Hua and Yellow River, is no wonder the cradle of Chinese civilization. Because of the respect for the past, the traditional customs such as the joyous clattering of gongs and drums, Qinqiang Opera and the folk sacrifice dance are well-preserved. The genuine Chinese New Year tradition is becoming scarcer but at the same time more valuable.
Feels Like Home — Qinling (80' ,2011)
Yang County is situated at the bottom of Qinling in Shaanxi Province. The host is going to visit the remote mountainous area and watch Han Dynasty Opera performed by the local artists. Apart from that, worshipping ancestor with the offspring of Cai Lun, tasting traditional snacks of Southern Shaanxi and visiting the habitat of wild animals are also the show highlights.
Picturesque Youxi County (80' ,2010)
Youxi County, the birthplace of Song Confucianist Zhu Xi, is lifted up by all the activities welcoming Chinese New Year. The fiery dragon dance and dragon lantern are believed to bring blessings to the town. What’s more, the Chinese percussion ensemble, Xiao-qiang Opera and String lion dance mean more than just traditions, they are instead the living cultural heritages of Fujian Province.
"White Mountain" and "Black River" — The Magnificent Landscape of the Northeast China (80' ,2009)
The name of Jilin contents the meaning of lucky, so Chinese New Year is the time to get good fortune by travelling to Jilin. The Songhua River, Rime Island and Changbai Mountain are the must-visit spots ornamented by snow which highlight the charisma of Jilin. Walking along the Wula Street Manchu Town, the air is filled with the joy of the Manchu. The Manchu folk customs including harvest dance and dumpling are the distinctive ways for local people to welcome a new year and a new hope.
Walking Through Wuyuan (80' ,2008)
The trip to Wuyuan during Chinese Spring Festival displays the rich traditional culture of Jiangxi. The primitive Hui style architecture, rituals of ancestor worship and the production of “Longwei inkstones” are the distinctive features. During the trip, the host was invited to play firecracker, stick Spring Festival Couplets, and join the wedding ceremony to share the happiness with the local villagers.
Exploring Chengdu (80' ,2007)
Chengdu in Sichuan is an attractive city for tourists. You may hear the old saying “youngsters can barely resist the lure of Sichuan” as evidence. Chengdu also known as the “Leisure City of China”, we will explore this beautiful city in the eve of Lantern Festival in order to portrait the abundant and blissful life here.
