朝鮮紀行 2015

The Journey to North Korea 2015
朝鮮紀行 2015

The Journey to North Korea 2015

中文 80’ / 英文 80' 高清 , 2015
Chinese 80’ / English 80' HD, 2015
節目介紹 / Introduction
2015年10月10日,在平壤金日成廣場迎來朝鮮勞動黨建黨70周年紀念日閱兵式,同時也是朝鮮有史以來規模最大的一次。適逢金正恩上台四年來第二次邀請國際媒體團赴朝採訪,攝製隊再度來到平壤,從動員數十萬人的連場閱兵式與民眾遊行中見證朝鮮這次傾國之力的盛典。



平壤科技大學是朝鮮唯一一家和外國合辦的大學,全校實行英語教學。除了招收朝鮮最頂尖的學生,這所大學的全外籍教師更無償赴朝鮮義務授課。節目踏足這所既傳授西方先進知識又充滿濃厚政治氣氛的大學,窺探其內的師生關係以及對朝鮮未來的影響。



針對困擾朝鮮長達20年的糧食短缺問題,攝製隊走進新型農村 — 將泉農場探討其在國家推動下的生產能力和科技水平。同時,攝製隊透過平壤萬壽橋肉魚商店之行了解平壤市民的食品福利,揭露朝鮮的糧食配給制度以及不在配給項目中副食品的驚人零售價。



正如金正恩在此次閱兵式上自信激昂的講話已與當年初試啼聲時截然不同,朝鮮的變化不難從多方面的反映出來。節目除了一一記錄朝鮮近年來的不同之處,更真實還原在各個光鮮亮麗、萬眾一心的場面與建設下鮮為人知的細節。





North Korea celebrated the 70th anniversary of the ruling Workers' Party with a military parade in Pyongyang's Kim Il-sung Square On 10th October 2015. It appeared to be the largest military parade the country has ever thrown. International media were also invited to cover the celebration. In the programme, the crew arrives at Pyongyang to witness this country-wide celebration with extravagant military parade and performances.



Pyongyang University of Science and Technology, the only North Korean university that is jointly operated with parties outside the country uses English as its medium of instruction. Only the most outstanding students will be admitted into this university and all its faculty members are foreign educators who came to teach voluntarily without compensation. In a visit to this modern university with a heavy political atmosphere, our crew takes the opportunity to explore its teaching and learning environment as well as its influence to the future of the country.



To learn more about the food crisis that has been troubling North Korea for two decades, our crew initiates a tour to Jangchon cooperative farm to take a look at the latest developments of the country’s agriculture. Meanwhile, the crew also goes to Mansugyo Meat and Fish Shop to get a better picture of the food rationing system of North Korea as well as the unreasonable price of the non-rationed food.



Just like its leader Kim Jong-un who has demonstrated improved level of confidence and motivation in his speech at the military parade, North Korea itself is indeed also showing numerous changes and improvements in these years. The crew’s journey to North Korea this year captures not only the latest differences seen in the country compared to the past, but also the little known facts behind all its portrayed magnificence and unity.