龍行天下

21世紀，中國除了經濟迅速增長，國際地位也大大提高。在華人群體、機構或企業遍佈全球的今天，無論參加海外交流項目，還是從事商業貿易，他們在世界上的經濟文化活動備受關注，同時亦深切影響中國與世界各國的關係以及中國文化在世界的影響與傳播。《龍行天下》配合中國「走出去」和「一帶一路」的大戰略背景，經過半年多的走訪與錄製，走訪四十多個國家裡中國企業和個人在海外辛苦奮鬥的故事和歷史。他們當中有的經已創出一片天，有的仍在默默耕耘，每集節目將跟隨這群主角在世界各地探險的足跡，圍繞不同經濟發展課題深入探討。從比較中國與其他國家的經濟與政策、市場供需與貿易發展、就業前景與待遇等等，以至探討各人在他鄉所遇到的機遇、瓶頸與文化差異，全方面揭開當今華人在海外謀求生存、拼搏發展、艱苦創業的實況。

Not only has China's economy grown rapidly in the 21st century, its standing in the world has also advanced. In today where the Chinese populations, organizations and enterprises are all around the world, their cultural and commercial projects are under the spotlight that attracts global attention. Furthermore, they and their activities can also affect China's relationship with other countries as well as the influence of Chinese cultures in the world.

Under China's current "Go Global" and "One Belt, One Road" strategies and frameworks, the programme explores the stories of Chinese individuals and enterprises fighting abroad in over 40 countries.  By using a theme to raise questions and real cases to serve as the center of discussion, each episode reveals significant story of Chinese striving overseas and looks into the emergence and development of Chinese enterprises around the world.