承諾 2020

Promise 2020
承諾 2020

Promise 2020

中文 45'系列 高清 , 2016
Chinese 45’ Series HD, 2016
節目介紹 / Introduction
隨著社會的飛速發展和經濟實力增強,中國已一躍成為世界第二大經濟體。然而,中國目前存在著14個貧困地區、12.9萬個貧困村、2億左右的貧困人口未能得到適時的幫助。節目全程追蹤記錄在貧困地區的人和事,重點體現主人公爲了改變家庭和貧困命運做出的努力與無奈。透過主持人與主人公一同生活,節目帶領觀眾認識他們的風俗習慣,體驗在貧困地區的生存狀態,感受他們對脫貧致富的新思維方式。



主持人以觀察員的角色深入中國最貧窮的地方,接觸因環境、天災和人禍而導致的貧窮農民,讓觀眾關注導致結構性貧困的原因,以及貧困帶給農民的艱辛與不變。同時,節目也與社會知名人士一同討論讓當地脫貧致富的辦法,以助主人公早日踏上扭轉命運之路。





Following the rapid development of China’s society and economy, it has now become the world’s second largest economy. However, there are still 14 poverty areas and 129 thousand poverty villages in China, containing over 2 billion poor people who are still waiting for help. The programme follows stories of the people in poverty areas to uncover their effort and struggle in trying to change the fate of themselves and families. Through living together with featured people, our hosts take a look into the traditions and living conditions of the people in poverty areas, as well as their thoughts about getting rid of poverty and achieving prosperity.



By playing the role of an observer, our hosts go deep into the poorest areas in China to get closer to the poor people there that are affected by environmental causes and natural or man-made calamities. Join our hosts to discover the reasons that led to their poverties, as well as the difficulty and inconvenience faced by them. Meanwhile, the programme also collaborates with well-known figures in the society to sort out possible ways for the poor to get rid of poverty.