過關上學 - 深港跨境學童紀實

Shuttling the Border - School Kids between Hong Kong and Shenzhen
過關上學 - 深港跨境學童紀實

Shuttling the Border - School Kids between Hong Kong and Shenzhen

中文 75’ / 英文字幕 75' 高清 , 2016
Chinese 75' / English Subtitle 75' HD, 2016
節目介紹 / Introduction
據香港政府資料,2015至2016年共有28,100多名學童於每周一至周五往返於深圳香港,披星戴月,風雨無阻。儘管求學路上耗時較長,路途遙遠,這個數字相較於10年前仍增長了5倍之多,他們之中很大一部分來自“雙非”子女。



隨著時代的變遷,家長對於子女的教育和成長環境日益重視。香港的教育理念兼具東西方之長,更加國際化、多元化的教育環境及相對公正完善的教育體系吸引著大批家長。然而,他們同時面臨著文化差異、競爭激烈、生活壓力等難題。



節目探訪跨境學童家庭、學校及政府機構相關人士,為您全面解讀他們的付出與挑戰。





According to Hong Kong Government, a total number of 28,100 students travel from Shenzhen to Hong Kong schools every Monday to Friday between 2015 and 2016, and figure is five times higher than it was ten years ago. Numerous students involve in the time-consuming journey, a large proportion of them comes from “doubly non-permanent resident” family.



With the changing times, parents start to pay increasing attention on children’s educational and growing environment. The combining philosophy of Hong Kong education, the diversified educational environment and the relatively fair educational system attract a large number of parents. However, they overcome several obstacles such as cultural difference, fierce competition and intense stress.



This program provides a comprehensive view of cross-boundary student families, schools, related government departments and organizations, reveals their challenges and efforts.