當你老了

21世紀的中國正加速步入高齡社會，並在2050年成為全球老齡化問題最嚴重的國家，老年人口將占總人口比例34%左右。面對越來越大的養老服務需求，節目探訪兩岸三地的養老機構和專業人士，揭開養老服務的探索之路。思考如何建立合理的體系，各地之間的發展趨勢有什麽異同以及如何社會已有的資源進行改良。如今，養兒防老的觀念已悄然改變，中國養老體系的改革，是否能為辛勞半生的人們勾勒出他們所期待的環境？

In the 21st century, China is accelerating into an ageing society and will become the world's most serious ageing country by 2050, with the elderly population accounting for about 34% of the total population. In front of the growing demand for elderly care services, our crew visits elderly care organisations and professionals to explore the path of elderly care services among the Mainland, Taiwan and Hong Kong. And consider how to establish a rational system, what are the similarities and differences in the development trends between different places and how to improve the existing resources of the society. Now the concept of raising children for the elderly has quietly changed. Could the reform of China's elderly care system provide the kind of environment that hard-working people expected?