生生不息 - 尼泊爾大地震災後重建回顧

2015年4月25日，尼泊爾發生了舉世震驚的8.1級大地震，世界各國人民紛紛伸出援手，投入到救援工作，中國政府和民間NGO組織也迅速趕往災區，提供重要援助。震後一年，鳳凰攝製組跟隨聯合國教科文組織再次走進重災區，探訪歷史文化古蹟的修復進程，瞭解災民的震後安置情況，回顧一年來的重建之路。各方努力下，尼泊爾人民的生活日漸恢復了平靜，但缺乏基本醫療保障等現實問題依然困擾著他們。

On April 25, 2015, Nepal witnessed a magnitude 8.1 earthquake. People from all over the world have lent a helping hand to the rescue work. The Chinese government and NGO organizations have also rushed to the ruined area to provide essential assistance. One year after the earthquake, our crew followed UNESCO to visit the hardest hit areas to review the road to reconstruction, exploring the progress of historical monuments restoration and the resettlement of earthquake victims. Through one-year hard work, the Nepalese people's life has been back on track gradually, but social problem such as lack of medical support is still a concern.