馬照跑 - 香港回歸20年紀事

Horse Racing Will Continue - The 20th Anniversary of the HKSAR Reunification Record
馬照跑 - 香港回歸20年紀事

Horse Racing Will Continue - The 20th Anniversary of the HKSAR Reunification Record

中文 75’高清,2017
Chinese 75' HD, 2017
節目介紹 / Introduction
2017年是香港回歸20周年,最能代表香港在一國兩制下的現象,就是維持不變的「馬照跑」。20世紀80年代,一句「馬照跑」的承諾,給面對前途變化的香港人吃了一顆定心丸。賽馬,是香港最獨特的生活方式之一,是精英階層與普羅大眾的集體嘉年華,在香港社會擁有舉足輕重的影響力。而香港賽馬會亦是全世界獨一無二的非牟利博彩機構,透過賽馬這項全民運動,讓從博彩積累的財富流向慈善公益領域,實現社會資源再分配,促進社會可持續發展。節目將透過「馬照跑」這一現象,回顧過去20年香港的發展,並展望未來的機遇與挑戰。


Two decades into reunification with China, “Horse Racing Will Continue” is the most representative phenomenon of Hong Kong under “One Country, Two Systems”. In the 1980s, facing the changeful future, Hong Kong people felt at ease with the commitment of keeping the horse racing. Horse racing is one of the most unique lifestyles in Hong Kong. It is a collective carnival of the elite and the public, and has a decisive influence in the society. The Hong Kong Jockey Club is the world's one and only non-profit-making gambling institution. Through the national sport- horse racing, it has let the wealth accumulated from gambling flows to charity organizations, which achieves social resources redistribution and promotes the sustainable development. The programme reviews the growth as well as the future opportunities and challenges of Hong Kong through the phenomenon of “Horse Racing Will Continue”.
  • xlarge.424sacrificiedgenerals
    將軍一去 – 抗戰將領殉國錄
    Remembering the Sacrificed Generals in the Sino-Japanese War

    中文 5 x 35' ,2007
    Chinese 5 x 35’, 2007


  • xlarge.532_DPRK
    迷離國度 – 暴風眼中的朝鮮
    Mysterious Country - DPRK in the Storm

    中文 75’/ 英文字幕 75' 高清,2018
    Chinese 75' / English Subtitle 75' HD, 2018


  • xlarge.313_greatepic_r1
    南疆絕唱
    The Great Epic in South Xinjiang

    中文 80' / 英文 80' , 2013
    Chinese 80' / English 80' , 2013