「摘帽了」——中國扶貧紀實

2017年，國務院扶貧辦公布了中國二十八個首批脫貧摘帽的貧困縣，攝製組走進五個率先脫貧的典範地區，講述脫貧背後的點滴。這裡既有「焦裕祿精神」的發源地河南蘭考縣脫貧奔康的艱辛；也有江西井岡山市探索綠色和紅色產業，以文化旅遊帶動地方經濟的脫貧思考；有面對十萬貧困人口，四川南部縣三萬多名幹部結對幫扶的感人故事；也有貴州赤水扶貧道路上因地制宜，通過產業帶動脫貧奔康的辛路歷程。攝制組深入村落，展現貧困人群的涅槃蛻變，用鏡頭與您見證中國扶貧事業的曲折與成就，用記錄讓您了解各地脫貧思考與成功經驗。

In 2017, the State Council Office for Poverty Alleviation announced twenty-eight counties in China that had successfully overcome poverty. Our crew embarked on a journey to document the efforts of five leading areas in this remarkable achievement. We witnessed the hardships faced by Lankao County in Henan Province and the innovative approach taken by Jinggangshan in Jiangxi Province, where cultural tourism was used to uplift the local economy. Additionally, we explored how thirty thousand dedicated cadres in Southern Sichuan assisted over one hundred thousand impoverished individuals, and how Chishui in Guizhou Province tailored its strategies to suit local conditions, ultimately eliminating poverty through industrial development. Our crew delved deep into these villages to showcase the tremendous transformations that have taken place. Through our documentary, viewers will witness the challenges, successes, and valuable insights gained from China's Poverty Alleviation journey.