汶川 你們還好嗎

Ten Years after the Earthquake – Wenchuan, Are You Alright?
汶川 你們還好嗎

Ten Years after the Earthquake – Wenchuan, Are You Alright?

中文 5 x 30' 高清,2018
Chinese 5 x 30' HD, 2018
節目介紹 / Introduction
在「5.12汶川大地震」十年以後,當年跟隨著救援部隊第一時間飛赴災區的攝制組,再一次回到這裡。記者鄭福州領著我們走過北川中學,走過地震遺址公墓,走過當年那些遇難者與倖存者的家,尋找十年前和我們相聚又分手的一張張面孔,展現數個家庭的真實十年。十年回訪,有些傷口依然滲血,許多懷念綿綿不絕,所有震後重生的面孔,都交織著故人的命運,和這座小鎮一樣,重新生活。


Ten years after the “5.12 Wenchuan Earthquake”,our crew that immediately followed the rescue team to the affected area at that time re-visits the site. Phoenix reporter Zheng Fuzhou leads us to walk through the Beichuan Middle School, the cemetery of the earthquake site, and the homes of the victims and survivors, to look for the familiar faces that we’ve met ten years ago. What happened during the years? The progamme provides a sincere perspective of view. Some of the wounds keep bleeding, the thought of the loved ones still lasts, and the fate of ‘reborn’ people still intertwines with the fate of the deceased. They try to live a brand new life, just as this town.
2018 第八届光影紀年 - 中國紀錄片學院獎 - 入圍