刻化萬千

Sculpt the World in Little Piece
刻化萬千

Sculpt the World in Little Piece

中文 4 x 30’高清,2018
Chinese 4 x 30' HD, 2018
節目介紹 / Introduction
雕刻是中國最傳統的手工技藝,匠人用手中的刻刀,將形態和生命賦予給了那些看似簡單的原材料,將萬千世界濃縮於此。節目分為四集,尋訪民間雕刻大師,分別訪問了木雕、玉雕、核雕、石雕工藝的代表性傳人,在他們的巧奪天工間,在他們的雕刻琢磨中,體味最傳統的東方哲學,以及當下雕刻匠人面對傳承的變與不變。


Sculpture is the most traditional handicraft in China .The craftsmen use the chisel in their hands to impart life to raw material, concentrating the word on it. The program is divided into four episodes, visiting four folk sculpture masters, including representatives of woodcarving, jade carving, peach-stone carving, and stone carving. In their exquisite workmanship and their wonderful piece of work, the audience will have a deeper understanding of the most traditional oriental philosophy, and the craftsmen’s insistence and innovation in inheritance.