百年中行與貝氏家族

Centennial Bank of China and the Pei family
百年中行與貝氏家族

Centennial Bank of China and the Pei family

中文 2 x 30' 高清,2017
Chinese 2 x 30' HD, 2017
節目介紹 / Introduction
節目以中國銀行建築和建築大師貝聿銘家族間的故事為主線。從貝祖詒香港中國銀行創業到貝聿銘承接香港中銀大廈的設計與建造,再到中國銀行總部大廈的設計,貝氏家族三代人與中國銀行有著難以割捨的關係與情懷。中行外灘大廈、北京中行總行大樓、香港中銀大廈乃至中行紐約分行的新辦公樓分別代表了不同時期、不同地點中行的精神氣質。那麼這些最具代表性的建築,在整個中國大歷史行進的背後有著哪些故事?它們的設計理念與地標式的矗立在各地又各自代表著什麼?


The program is based on the story between the Bank of China's architecture and architect maestro I.M. Pei's family. From Tsuyee Pei's entrepreneurship at Hong Kong Bank of China’s, to I.M. Pei's design and construction of the Bank of China Tower, and eventually to the design of the Bank of China’s headquarters building, the three generations of the Pei family had a deep relationship and feelings with the Bank of China. Bank of China’s buildings and towers in Shanghai, Beijing, Hong Kong and new office building in New York represent the ethos of the Bank of China in different periods and locations. What are the stories behind these most representative buildings in the history of the entire Chinese history? What are the representations of their design concepts and being landmarks in each location?